Discover · ayearofreadingtheworld.com

Book of the month: Baalu Girma

A year of reading the world ayearofreadingtheworld.com

This book came to my attention at the Cheltenham Literature Festival, during one of the 14 events I took part in as the festival’s Literary Explorer in Residence this year. The event in question was called the International Bookshelf. It involved me discussing trends in world-literature publishing with European Literature Network founder Rosie Goldsmith and translator extraordinaire Daniel Hahn (whose recent book If This Be Magic is a fascinating exploration of how Shakespeare has been translated around the world).

We each shared some of our favourite reads of the past year. Jeyamohan, Bachtyar Ali and Hanna Komar’s books were some of mine. Julia Franck’s Worlds Apart, translated by Imogen Taylor, Nino Haratischwili’s The Lack of Light, translated by Ruth Martin and Charlotte Collins, and Fiston Mwanza Mujila’s The Villain’s Dance, translated by Roland Glasser, were some of Rosie’s. The Ethiopian classic Oromay by Baalu Girma, translated from the Amharic by David DeGusta and Mesfin Felleke Yirgu, was one of Daniel’s.

More ways to use this
Open on another device
Scan this QR code to open the same public page

Scan to open this page. Your saved notes and account access are not included.

Download QR code

Open the page link

Names and references

  1. Book — person

Named in it

Keep going

Each of these is read from what this estate already kept: the feed a piece came through, the publisher behind it, the credits and topics the publisher printed. None of it is a recommendation, an identity or a record kept anywhere else.

Also from A year of reading the world

  1. In Other Words: Stories from LifeAnn Morgan ayearofreadingtheworld.com
  2. Can You Help Me Find Dracula?Ann Morgan ayearofreadingtheworld.com
  3. Book of the month: Hanna KomarAnn Morgan ayearofreadingtheworld.com
  4. Book of the month: Lana AbdelrahmanAnn Morgan ayearofreadingtheworld.com
  5. Book of the month: Ryan FalzonAnn Morgan ayearofreadingtheworld.com
  6. Podcasting the worldAnn Morgan ayearofreadingtheworld.com